MARC details
                                    
                                    | 000 -Satzkennung | 
                                    
                                            
                                                | Kontrollfeld mit fester Länge | 
                                                05543cam a2200781   4500 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 001  - Kontrollnummer | 
                                    
                                            
                                                | Kontrollfeld | 
                                                1010022229 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 003  - Kontrollnummer Identifier | 
                                    
                                            
                                                | Kontrollfeld | 
                                                DE-627 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 005  - Datum und Zeit der letzten Transaktion | 
                                    
                                            
                                                | Kontrollfeld | 
                                                20250324103034.0 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 007  - Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung - Allgemeine Information | 
                                    
                                            
                                                | Kontrollfeld mit fester Länge | 
                                                tu | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 008  - Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung - Allgemeine Angaben | 
                                    
                                            
                                                | Kontrollfeld mit fester Länge | 
                                                180102s2018    xxk|||||      00| ||eng c | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 010 ## - Kontrollnummer der Library of Congress | 
                                    
                                            
                                                | LC-Kontrollnummer | 
                                                  2017053336 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 020 ## - Internationale Standardbuchnummer | 
                                    
                                            
                                                | Internationale Standardbuchnummer | 
                                                9781108430791 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Bezugsbedingungen | 
                                                : paperback | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                978-1-108-43079-1 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 020 ## - Internationale Standardbuchnummer | 
                                    
                                            
                                                | Internationale Standardbuchnummer | 
                                                9781108420716 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Bezugsbedingungen | 
                                                : hardback | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                978-1-108-42071-6 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Systemkontrollnummer | 
                                    
                                            
                                                | System-Kontrollnummer | 
                                                (DE-627)1010022229 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Systemkontrollnummer | 
                                    
                                            
                                                | System-Kontrollnummer | 
                                                (DE-576)507328264 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Systemkontrollnummer | 
                                    
                                            
                                                | System-Kontrollnummer | 
                                                (DE-599)GBV1010022229 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Systemkontrollnummer | 
                                    
                                            
                                                | System-Kontrollnummer | 
                                                (OCoLC)1035625934 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Systemkontrollnummer | 
                                    
                                            
                                                | System-Kontrollnummer | 
                                                (OCoLC)1031439676 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 040 ## - Katalogisierungsquelle | 
                                    
                                            
                                                | Original-Katalogisierungsstelle | 
                                                DE-627 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Katalogisierungssprache | 
                                                ger | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Übertragungsstelle | 
                                                DE-627 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Beschreibungsfestlegungen | 
                                                rda | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 044 ## - Ländercode der veröffentlichenden/herstellenden Stelle | 
                                    
                                            
                                                | ISO-Ländercode | 
                                                XA-GB | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                XD-US | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                XE-AU | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                XB-IN | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                XB-SG | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 084 ## - Maecenata Systematik | 
                                    
                                            
                                                | Maecenata Systematik | 
                                                FD 130 Neue soziale Bewegungen | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 100 1# - Haupteintragung - Personenname | 
                                    
                                            
                                                | Personenname | 
                                                Doerr, Nicole | 
                                            
                                        
                                            
                                                | IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer | 
                                                (DE-588)1166674037 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)1030544824 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)510843239 | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 245 10 - Titel | 
                                    
                                            
                                                | Titel | 
                                                Political translation :  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Zusatz zum Titel | 
                                                how social movement democracies survive /  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Verfasserangabe etc. | 
                                                Nicole Doerr, University of Copenhagen | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 263 ## - Geplantes Erscheinungsdatum | 
                                    
                                            
                                                | Geplantes Erscheinungsdatum | 
                                                1801 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 264 #1 - Produktion, Veröffentlichung, Distribution, Herstellung und Urheberrechtsvermerk | 
                                    
                                            
                                                | Herstellungs-, Veröffentlichungs- Vertriebs-, Erzeugungsort | 
                                                Cambridge, United Kingdom | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                New York, NY | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Port Melbourne, Australia | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                New Delhi, India | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Singapore :  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Produzent, Herausgeber, Distributor, Hersteller | 
                                                Cambridge University Press,  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Datum der Herstellung, der Veröffentlichung, des Vertriebs oder des Urheberschutzvermerks | 
                                                2018 | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 300 ## - Physische Beschreibung | 
                                    
                                            
                                                | Umfang | 
                                                ix, 149 Seiten | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 490 0# - Gesamttitelangabe | 
                                    
                                            
                                                | Reihenangabe | 
                                                Cambridge studies in contentious politics | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 500 ## - Allgemeine Fußnote | 
                                    
                                            
                                                | Allgemeine Fußnote | 
                                                Literaturverzeichnis: Seite 136-146 und Index | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Fußnote zu Zusammenfassungen usw. | 
                                    
                                            
                                                | Fußnote zur Zusammenfassung usw. | 
                                                Machine generated contents note: Introduction: bridging differences within deliberation: political translation; 1. Paris: a political translation collective emerges; 2. Frankfurt versus Atlanta: political translators as coalition leaders; 3. Santa Brigida, California: how political translation failed at City Hall; 4. Santa Brigida revisited; Conclusion: a new model for deliberation | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Fußnote zu Zusammenfassungen usw. | 
                                    
                                            
                                                | Fußnote zur Zusammenfassung usw. | 
                                                "At a time when the legitimacy of democracies is in question, calls to improve the quality of public debate and deliberative democracy are sweeping the social sciences. Yet, real deliberation lies far from the deliberative ideal. Theorists have argued that linguistic and cultural differences foster inequality and impede democratic deliberation. In this empirical study, the author presents the collective practices of political translation, which help multilingual and culturally diverse groups work together more democratically than homogeneous groups. Political translation, distinct from linguistic translation, is a set of disruptive and communicative practices developed by activists and grassroots community organizers in order to address inequities hindering democratic deliberation and to entreat powerful groups to work together more inclusively with disempowered groups. Based on ten years of fieldwork, Political Translation provides the first systematic comparative study of deliberation under conditions of linguistic difference and cultural misunderstandings"-- | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 650 #0 - Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort | 
                                    
                                            
                                                | Sachschlagwort oder geografischer Name als Eintragungselement | 
                                                Multiculturalism | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort | 
                                    
                                            
                                                | Sachschlagwort oder geografischer Name als Eintragungselement | 
                                                Democracy | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort | 
                                    
                                            
                                                | Sachschlagwort oder geografischer Name als Eintragungselement | 
                                                Social movements | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort | 
                                    
                                            
                                                | Sachschlagwort oder geografischer Name als Eintragungselement | 
                                                Multiculturalism | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort | 
                                    
                                            
                                                | Sachschlagwort oder geografischer Name als Eintragungselement | 
                                                Democracy | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Nebeneintragung unter einem Schlagwort - Sachschlagwort | 
                                    
                                            
                                                | Sachschlagwort oder geografischer Name als Eintragungselement | 
                                                Social movements | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 00 -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                s | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-588)4214151-5 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)105067342 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)21021869X | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                gnd | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 01 -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                s | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-588)4149062-9 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)104813571 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)209769602 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratische Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                gnd | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 02 -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                s | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-588)4055707-8 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)10446674X | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)209115076 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                gnd | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 0# -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                DE-101 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 10 -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                s | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-588)4214151-5 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)105067342 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)21021869X | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                gnd | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 11 -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                s | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-588)4011413-2 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)106352873 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)208893415 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                gnd | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 12 -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                s | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-588)4055707-8 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)10446674X | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)209115076 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                gnd | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 689 1# -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627) | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 951 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only] | 
                                    
                                            
                                                | Geografischer Name | 
                                                BO | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | Feldverknüpfung und Reihenfolge | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Kongress- oder Gebietskörperschaftsname als Eintragungselement | 
                                                Multikulturelle Gesellschaft | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | Feldverknüpfung und Reihenfolge | 
                                                01 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Kongress- oder Gebietskörperschaftsname als Eintragungselement | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | Feldverknüpfung und Reihenfolge | 
                                                02 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Kongress- oder Gebietskörperschaftsname als Eintragungselement | 
                                                Soziale Bewegung | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | Feldverknüpfung und Reihenfolge | 
                                                03 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Kongress- oder Gebietskörperschaftsname als Eintragungselement | 
                                                neu 3-2019 | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 935 ## -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                Blocktest | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) | 
                                    
                                            
                                                | OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) | 
                                                ME 3000 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Allgemeines | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Politologie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Politische Systeme: Allgemeines und Vergleich | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie, westliches politisches System | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Allgemeines | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)1271141809 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-625)rvk/122592: | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)201141809 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) | 
                                    
                                            
                                                | OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) | 
                                                MR 5600 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Theorien und Studien des kollektiven Verhaltens (soziale Bewegungen) | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziologie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Sozialwissenschaftliche Theorien und Methoden | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Jüngere soziologische Theorie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Theorien und Studien des kollektiven Verhaltens (soziale Bewegungen) | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)1271428164 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-625)rvk/123520: | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-576)201428164 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 936 bk - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) | 
                                    
                                            
                                                | OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) | 
                                                71.38 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Soziale Bewegungen | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)10641612X | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 936 bk - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) | 
                                    
                                            
                                                | OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) | 
                                                89.35 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Demokratie | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                (DE-627)10641402X | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 953 ## -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                045F | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                303.48/4 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 953 ## -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                045F | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                303.484 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 980 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                01 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Zählung | 
                                                3563557160 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Titel und andere Wörter in Verbindung mit einem Namen | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Erscheinungsjahr eines Werkes | 
                                                --%%-- | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Datumsangaben in Verbindung mit einem Namen | 
                                                FD 130 61 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Funktionsbezeichnung | 
                                                i | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Zuordnungsvermerk | 
                                                --%%-- | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                z | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                11-12-19 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 983 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, CANADA] | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Feldverknüpfung und Reihenfolge | 
                                                00 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Einheitstitel | 
                                                FD/130 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 985 ## -  | 
                                    
                                            
                                                | -- | 
                                                611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                01 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                3611 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                MST |